かわいいデザインや心暖まるメッセージが嬉しいクリスマスカード。
そんなクリスマスカードを今年から誰かに送ろうと考えている皆さんに、
初心者でも素敵な文章になるメッセージ文の例や
「Merry Christmas」以外の英文メッセージなどをご紹介します。
クリスマスメッセージ ~英文例~
まずは英文で伝える簡単なメッセージから。
1 Merry Christmas
「クリスマスあめでとう」
2 I wish you a Merry Christmas
「クリスマスおめでとうございます」
3 Wishing you a wonderful Christmas
「素晴らしいクリスマスになりますように」
4 May your Christmas be merry and happy
「楽しく、幸せなクリスマスでありますように」
5 Wish Christmas and the New Year bring you joyful hours
「クリスマスと新年が楽しい時間になりますように」
1~3はand Happy New year をつけると新年の挨拶もできます。
続いて宗教色のないクリスマスメッセージをご紹介します。
〝Christmas″はキリストの誕生を祝う意味で使えわれるので、
他信仰の方にはこちらがオススメです。
1 Happy Holidays
「ハッピーホリデイ」
2 Wish you have wonderful Holidays
「素晴らしい休暇になりますように」
3 May 20** brings you happiness
「20**年があなたに幸せをもたらしますように」
クリスマスメッセージ ~日本語文例~
お次は英文メッセージのあとの本文についての例文です。
出す相手によってどんな文がいいか参考にしてみてください。
<友人>
Merry Christmas!
もうすぐ年が変わるね。
今年も(名前)といろいろなことがあって楽しく過ごせました。
普段は言うこともないけど、いつもありがとうの気持ちでいっぱいです。
これからもよろしく!
ポイント
・今年の思い出を振り返ってみる
・普段からよく会うなら、いつもは言わない感謝の気持ちを伝える
・なかなか会えないなら自身の近況を綴る
<恋人、配偶者>
Merry Christmas!
いつも私を想ってくれてありがとう。
(名前)と一緒にいれて、幸せな気持ちでいっぱいです。
(名前)の○○○なところ、○○○なところが大好きです。
これからもずっと一緒にいようね。
ポイント
・日頃の感謝を伝える
・相手の好きなところや、自分の気持ちを伝える
<ビジネス、お世話になった方>
May your Christmas be merry and happy.
(名前)様には今年1年、○○○の件でご指導、ご協力いただきありがとうございます。
(名前)様のおかげで自身も成長でき、とてもよい一年となりました。
どうぞ来年もよろしくお願いします。
ポイント
・今年一年でお世話になったことを具体的に記して感謝を伝える
・そのおかげで自身がどういう気持ちになったか伝える
<子ども>
Merry Christmas!
今年もいい子にしていましたか?
頑張った(名前)にプレゼントがあります。気に入ってくれるとうれしいです。
これからも、風邪に気をつけて元気に過ごしてくださいね。
ポイント
・子供の近況や1年間の功績を褒める
・子供の未来を思う気持ちを伝える
いかがでしたか?
細かいところは自身の気持ちで書きかえたり、付け加えてくださいね。
日頃は言えないこともこの特別な日に伝えてみてください。
関連記事: 飛び出すクリスマスカードを簡単に作る方法